Etkinlik için Muhteşem Gatsby'yi alacağım. Fakat hangi yayınevinden alacağımı bilemedim. Yani ACİL YARDIM!! :D
Can Yücel Çevirisi olduğu için: (BİLGE KÜLTÜR SANAT)
Kalite için: (MARTI YAYINLARI)
Uzun zamandır gözüme takıldığı için: (EVEREST YAYINLARI)
Ciltli olduğu için : (ARTEMİS YAYINLARI)
Can Yücel çevirisinin genelde hayal kırıklığı yarattığını okumuştum, Migros kitap indiriminde Martı baskısını görüp aldım, Martı'nın genelde çevirilerinden memnun kalırım, bakalım nasıl çıkacak?
YanıtlaSilBende bakayım biraz yorumlara. Olmazsa MARTI'da karar kılacağım :)
YanıtlaSilCan Yücel çevirisini tavsiye etmiyorum kitabın diline zor alışmıştım ve güzel bir kitap olmasına rağmen
YanıtlaSilçok etkilenemedim başka bir yayınevini tercih etmeni öneririm
Çok teşekkürler :)
YanıtlaSil